j

 

Skopelos, Greece, new photo pages every day!
   
Velkommen til Skopelos!  Welcome to Skopelos!

Home

The Marine Park Vassilie and his crew!
    
National Matrine Park of Alonnisos
Northern Sporades

Gorgona & Okeanis at The Monastery Bay, Kyra Panagia     2 of my dolphines ...

"The National Marine Park of Alonnisos Northern Sporades was the first designated Marine Park in the country and is currently the largest marine protected area in Europe (approximately 2.260 Km2).
Besides the sea area, the Park includes Alonnisos, six smaller islands (Peristera, Kyra Panagia, Gioura, Psathura, Piperi and Skantzoura), as well as 22 uninhabited islets and rocky outcrops."

Jeg prøver å oversette;
"Den Nasjonale Marineparken av Alonnisos Nord Sporadene var den første park kaldt Marinepark i landet og er for tiden den største maritime beskyttede område i Europa (ca. 2.260 km2).
Bortsett fra sjøområdene, inkluderer parken Alonnisos, seks mindre øyer
(Peristera, Kyra Panagia, Gioura, Psathura, Piperi and Skantzoura), samt 22 ubebodde småøyer og skjær."


Jeg har vært mye ute i parken og stortrives der. Så mye vakker natur å se, mange fugler, fisker, vekster og mange delfiner. Det finnes tre typer av dem her; flaskenese, vanlig og stripete. Jeg har sett dem alle!

Planitis heter en bukt, nesten innsjø, på Kyra Panagia, - det er som å være på en annen planet!
Vi har hatt mange overnatningsturer der, men dessverre ingen etter at Okeanis forlot oss. Håper en vakker dag å kunne gjøre det igjen!

Sommeren 2007 skrev jeg;
På Alonnisos traff vi også Vassilie, som var eier av Okeanis, - den herlige båt som vi har vært så mange fantastiske turer med.
Okeanis ble solgt etter sesongen 2002 og har dessverre forlatt oss.
Odyssea, skipshunden, har også forlatt oss, må han ha gode dager i de evige jaktmarker!


Vi tok en kaffe sammen i Patitiri og han kunne fortelle om sin nye jobb, startet i våres, som marinebiolog i Nasjonalparken. En meget utfordrene og ikke alltid lett jobb!
Han kjenner jo parken som sin egen lomme, han studerte munkeselen,
et av de mest utrydnings truede pattedyr i verden; 
Monachus Monachus
i flere år før han kjøpte Okeanis. 
Klikk her for å få vite mer om parken. De søker også frivillige til å hjelpe til. Hva med en ubetalt sommerjobb neste år?

Jeg har sett munkesel et par, tre ganger på alle de årene jeg har vært her. En gang på en overnattingstur i Nasjonalparken, en gang på Velanio stranden og en gang utenfor Milia stranden, - de to siste var på vinteren.
Selen har blitt veldig sky og holder seg unna mennesker.

Baby selen Theodoros, ble en seleberitet her. Han ble funnet syk og avkreftet, en tøff vinterdag av Theodoros, eier av Agnanti Hotel, og var den første sel babien som fikk hjelp på det da nye selsenteret i Steni Vala, Alonnisos.
Sener da han frisk og fin ble sluppet ut, var han så tam at man kunne leke med ham. Han var lenge en maskott i Steni Vala. Da han ble voksen forsvant han og jeg håper han har funnet en make og ...


I have been many times to the park and love it. So much beautiful nature to see, many birds, fishes, trees, flowers and dolphins. 3 different kinds of them we have; the bottlenose, common and the striped.

Planitis is a bay, nearly a lake, at Kyra Panagia, - it is like being on another planet!
We have had many overnight trips there, but unfortunately not since Okeanis left us.
I hope to do it again soon on a beautiful day!

In the summer of 2007 I wrote;
On Alonnisos we also met
Vassilie, who was the owner of Okeanis, - the lovely boat that we were on so many nice trips with.
Okeanis was sold at the end of the season in 2002 and has left us, unfortunately.
Odysseas, the ship-dog, 
has also left this world.

We had a coffee in Patitiri and he told us about his new job, since this spring, as a marine biologist in the National Park. A very challenging and not always easy job!
He knows the park in and out, he studied the monk seal, one of the most endangered mammals in the world; Monachus Monachus many years here before he bought Okeanis. Click here to get to know more about the park. 
They are looking 
for volunteers, what about a 
summer job next year?

I have seen monk seal a few times during all these years I have been here. Once in the National Park, once at Velanio beach and once outside of Milia Beach, - the two last ones was winter time.
The seal is very shy and stays fare away from humans.

The baby seal Theodoros, became a celebrity here. He was found ill and with no power left, by Theodoros, the owner of Agnanti Hotel, a rough winter day. He was the first seal who was treated at the sanctuary at Steni Vala, Alonnisos.
Later when he had recovered he was let free and stayed in Steni Vala a long time. He became the friend of many of the fisherman and played with the children. He was the mascot of Steni Vala. When he grew up he disappeared and I hope he has found a mate and ...


Theodoros, fiskerens venn
Theodoros: Fisherman's friend





 

Send me an e-mail - Keep in touch 

Home

All content © Skopelítissa.com
2003, 2004, 2005, 2006, 2007 & 2008