j

Home          Back         Next ODYSSEY  - what a boat! ... og for en herlig dag! Endelig har vi vært på "Mamma Mia Cruise" rundt Skopelos med den nydelige båten Odyssey. Det var en stor fornøyelse! Her ligger vi utenfor Kastani. På dagens nye forsidebilde skulle vel de fleste kjenne seg igjen; Agios Ioannis, - Mamma Mia Kirken! ... and what a lovely day! Finally we have been on a "Mamma Mia Cruise" around Skopelos with this lovely  boat Odyssey. It was a great pleasure! Here we are outside Kastani. Todays new frontpage photo, most people should recognize it; Agios Ioannis, - the Mamma Mia Church! En "vakende" norsk quinde ... Vi dro ut fra Skopelos havn og første stop var Agios Ioannis. De som ville ble kjørt inn og kunne klatre opp de ca. 107 trinnene til kirken. Vi andre badet. Før oppstart ble det servert herlig vannmelon og vann. We left Skopelos harbour and first stop was Agios Ioannis. Those who wanted went in with the dingy and could climb the about 107 steps up to the church. We took a swim. Before leaving we were served juice watermelon and water. Jeg leker jo med Olympussen i vannet, og alle dagens bilder er tatt med den. Jeg er meget fornøid. Også det lekre forsidebildet. Man kan gjøre mye med et kamera i vannet! I play with the Olympus in the sea, and all todays photos are taken with that. I am very pleased. Also the fabulous photo on the front page. So much one can do with a camera in sea. Havtemperaturen utenfor Kastani var +27, trenger vi noe mer? Tja, vi fikk servert herlig lunch; smakfylt svinesouvlaki, gresk salat med feta, ris samt masse forskjellige drikkevarer, og det smakte! Vegetarianerne fikk stekte egg istedenfor souvlaki. The sea temperature outside of Kastani was +27C, do we need more? Tja, we were served lovely lunch; pork-souvlaki with taste, Greeks salad with feta, rice and lots of different drinks, tasted just lovely! The vegetarians got fried eggs instead of souvlaki. Ønsker deg en god helg! Wish you a lovely weekend!     Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” "Τα λάθη είναι ανθρώπινα!" Det er menskelig å feile! It is human to make mistakes! Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 γρήγορος-η-ο, εύστροφος-η-ο, ετοιμόλογος-η-ο rappkjefta, munnrapp a person who finds the right words fast, who talks a lot ... - Can not find the words in my books! αυτή τη στιγμή på røde rappet this moment, now βιάζομαι rappe/skynte seg hurry up στέλνω/γράφω αναφορά avlegge/skrive rapport write/make report   Dagens sitat;  Todays quote; GREEK PROVERBS TRANSLATED INTO ENGLISH (Excerpts) www.translatum.gr Άλλου καίγονταν τα γένια κι άλλος άναβε τσιγάρο. While one man's beard was burning, another was lighting a cigarette. Et sted brandt en manss skjegg og en annen tente en røik. (The symbol ~ denotes that the proverb is equivalent or closely related to the preceding proverb. An asterisk (*) indicates that the proverb is either ancient Greek or Biblical.) ***** HostGator.com Web Hosting  Home          Back         Next    E-mail meg på til@ skopelitissa.com - men ta vekk mellomrommet etter alfakrøllen! All content © Skopelítissa.com  2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 & 2009