j

                                                                            Skopelìtissa 2009                      

                                                    

            

 

               


Home
      
    Back         Next


"Souvlaki Square" Friday at 22.35

Fredagen regnet det,
og det har det gjort mer eller mindre i hele natt, og gjør det fremdeles nå lørdag morgen. Tiddelidi!

Hva gjør man her når det regner?
Her er noen av svarene min ferierende venner ga meg;

  • leie bil og dra på oppdagelsesferd
  • besøke de 4 klostrene som er åpne med leiebil eller taxi
  • besøke de 2 flotte små museene i byen
  • bade, det er nydelig å bade i regnevær
  • spise lunch i Glossa eller Loutraki
  • gå på kaffè - artig å se på folkelivet
  • bruke søppelsekker som regnefrakker
  • ligge i sengen og lese, være lat
  • laver suppe av det man måtte finne
  • spille kort
  • lytte på musikk
  • gå på OuzoBaren, treffe kjente der og spise pannekaker
  • gå på tavernas og spis mat du aldri har smakt før
  • sist men ikke minst;
    være glad for at naturen får regn og at det reduserer brannfaren drastisk!
Friday rain,
and it did rain more or less all night,
still doing Saturday morning.
Tiddelidi!

What to do when it rains?
Here are some of the answers I got from my freinds on holiday here;

  • rent a car and drive around exploring the island
  • visit the 4 monasteries that are open with car or taxi
  • visit our 2 nice museums
  • take a swim, it is lovely swimming
    in the rain
  • go to a cafè looking at life
  • use garbage bags as raincoats
  • lay in bed and read, be lazy
  • listen to music
  • play cards
  • go to the Brown Chairs, meet people and eat pancakes
  • go to tavernas and eat food you never have eaten before
  • last but not least;
    be happy for the nature who can drink and that it reduces the danger of fire!

At the RingRoad at 19.25
Jeg gikk på OuzoBaren
traff venner og spiste pannekaker.
Jeg elsker pannekaker.

Ble våt på veien hjem, men hva gjør det
når det er +22, det er ikke kladt!

I did go to the Brown Chairs,
met friends and ate pancakes.
I love pancakes.

Got wet on the way home, but what does
that matter, it is +22C, not cold!

 

Været blir bedere, solen har ikke
forlatt oss for godt. Strendene er her og snart ...
The weather will be better,
the sun has not left us. The beaches are here, and soon ...

 


Titt tei, Mikri!

 

ACCORDING TO a study by WWF Greece
and the Aristotle University of Thessaloniki,
about 8,000 hectares of forest and scrubland
in Attica has been arbitrarily built over between 1987 and 2007.
More in Athens News

Μάθηματα
Ελληνική γλώσσα  
Leksjoner i
gresk språg
  
Lessons in
Greek language 

Hope they are all correct - it is human to fail!
Håper alt er rett - det er mennskelig å feile!

“Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε”

"Τα λάθη είναι ανθρώπινα!"
Det er menskelig å feile!
It is human to make mistakes!

Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0
& ISBN 0-19-861458-6

Πού μπορείτε να μείνετε. Hvor kan man bo. Places to stay.
Θέλω δίκλινο/μονόκλινο δωμάτια με μπάνιο. Jeg vil ha et dobbelt/singel rom med bad. I like a double/single room with bath.
Έχουμε κάνει κράτηση στο όνομα Χάρρις. Vi har bestilt i navnet Xarris. We have a reservation in the name of Xarris.
Θα μείνουμε τρεις νύχτες από την Παρασκευή μέχρι την Κυριακή. Vi blir 3 netter fra fredag til søndag. We are staying three nights, from Friday to Sunday.
Πόσο κάνει το δωμάτιο; Hvor mye koster rommet? How much does the room cost?
Θέλω να δω το δωμάτιο. Jeg vil gjerne se rommet. I like to see the room.
Τι ώρα σερβίρειται το πρωινό; Når serveres frokosten? What time is breakfast?
Μπορώ να το αφήσω στο χρηματοκιβώτιό σας; Kan jeg legge dette i safen deres? Can I leave this in your safe?
Διαμονή με πρωινό. Rom med frokost. Bed and breakfast.
Θέλουμε να μείνουμε ακόμα μια νύχτα παρακαλω, ξυπνήστε μου στις 7,30. Vi vil gjerne bli en natt til, vekk meg kl.7.30. We like to stay another night, please call me at 7.30.
Έχω μηνύματα; Har jeg noen beskjeder? Are there any messages for me?
 

Dagens sitat;  Todays quote;

“Act quickly, think slowly.”

Greek proverb

"Handl raskt, tenk sakte."

*****




HostGator.com
Web Hosting
 

Home          Back         Next

 

 E-mail meg på til@ skopelitissa.com
- men ta vekk mellomrommet etter alfakrøllen!

All content © Skopelítissa.com 
2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 & 2009