Home         Back        Next Middag hos Ta Kimata Dinner at Ta Kimata Jeg våknet 7.10 og da var det lyst ute, - noe så vakkert som SOL fra skyfri himmel! For en flott begynnelse på dagen! Jeg har kjøpt bøker på nettet fra Athen. Bøker om Hellas, på engelsk. Spesielt "Festive Greece", - en kalender on tradiasjoner. Veldig mye interessant, ta en titt; I woke at 7.10 and it was light outside, - not anything as beautiful as SUN from a clear blue sky! Perfect start of the day! I have bought books on the net from Athens. Books about Greece. Specially "Festive Greece" -  a calendar of Tradition. Very interesting, take a look; Anagnosis Books Kastro & Agios Panteleimonas Church Fra ""Festive Greece" har jeg nå lært at den første søndagen i fasten er Den Ortodoxe Søndagen. All tar sine hjemms viktigste ikon til kirken for å få det velsignet. "The Hairetesmoi" - "Æringen" De fem Første Fredager av Fasten - fra ordet - χαίρε - hail! (χαίρετε - so long! vi sees! good-bye! hello!)  - må bety å salutere fasten? I midten av kirken står et ikon av Jomfru Maria på et stativ.  En lang hymne blir sunget, alle må stå, - hver linje begynner med χαίρε. Hymnen er så lang at den er delt opp på de fire første søndagene. Etter hymnen stiller alle seg opp i kø for å passere forbi og ære ikonet at Maria. Hvorfor jeg forteller alt dette? Jeg er fasinert av dette, og når man bor her er det fint å vite hvorfor det er gudstjeneste hver fredag i fasten, eller andre ting som skjer. Så mye av det daglige livet i landsbyen har med kirken å gjøre, - på en eller annen måte. From "Festive Greece! I have learned that the first Sunday of lent is The Sunday of Orthodoxy. All takes their most important icon from their home to the church to be blessed. "The Hairetesmoi" The First Five Fridays of Lent - from the word χαίρε - hail! (χαίρετε - so long! be seeing you! good-bye! hello!) - must mean saluting the lent? In the centre of the church an icon of the  Virgin Mary is placed on a stand. A long hymn is song, all have to stand up, - each line begins with χαίρε. The hymn is so long that it is divide to the first four of the Sundays. After the singing of the hymn, all queues up in order to venerate the icon of the Virgin Mary. Why I tell you this? I am fascinated of it, and when you live here it is good to know why they have a service in the churches every Friday of the lent, or to know other things that happens. So much of daily life in the village has to do with the church, - one way or the other!   Min mors tulipaner i regnet - er det fra Amsterdam? My mums tulips in the rain - are they from Amsterdam!   Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper det er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” μάτσο κλειδιών et knippe nøkler a bunch of keys έντονη λογομαχία en bitter diskusjon a bitter argument ρήγμα στα τείχη et gjennombrudd  - betyr det kanskje? a breach in the walls διατάραξη κοινής ησυχίας et freds gjennombrudd a breach of the peace σηκώθηκε ένα αεράκι en lett vind begynte a breeze got up ***** YouTube Vidaki; Greek traditional song ***** Dagens sitat; Todays quote; “Life moves pretty fast. If you don't stop and look around once in awhile, you could miss it.”   Unknown   "Livet går ganske raskt. Hvis du ikke stopper av og til og ser deg omkring, kan du gå glipp av det."   - tror det ble rett oversatt!   HostGator.com Web Hosting  Home         Back         Next    E-mail me at info@ skopelitissa.com - men ta vekk mellomrommet etter alfakrøllen! All content © Skopelítissa.com  2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 & 2009