j

Home         Back         Next Glisteri Beach Ser ut som disse 3 jentene har det bra, så dem fra bordet på  tavernaen, - den er såvidt åpnet - mens vi satt og spiste; Looks like these 3 girls are having a great time, saw them from our table at the taverna, - it has just opened - while we were eating; "Kremidåpita" Løkpai - verdens beste fikk vi på Glisteri. Onion pie - the best we got at Glisteri. En fiskebåt kom, ellers var det sånn ca. 9 personer på  stranden og 9 på tavernaen. A fishing-boat came, it was about 9 persons on the beach and 9 at the taverna.   Her sitter jeg å jobber nå, på terrassen til noen venner. Klokken er bare 7.35, kirkeklokkene, nesten over hele byen, har ringt ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΩΣ (Kristi Himmelfart) inn, til Pasxas stor fortvilelse. Hun er jo så flink til å synge når "min" kirke Papameletiou ringer, men da nabokirken her, Agios Spiridona, ringte ble hun nesten sint, stakkars! Fryktelig bråk, - så jeg holdt for ørene hennes, jeg! Kyrie Eleison, Kyrie Eleison - synger presten, han har en fin røst og det lyder ganske så stemningsfyllt. Blandet med noen vilde fugler i kirkens sypress, naboens kanarifugl og lydene fra byen; DETTE ER HELLAS! Here I am sitting working now, on the terrace of some friends house. The time is only 7.35, the church belles, nearly all over town, has chimed for ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΩΣ (I just cant find the English name - you had it a week ago) to Pasxas confusion. She does not like it, she tolerates most, she sings to "my" church Papameletio, but got nearly angry when the neighbor here, Agios Spiridona, started, poor girl. Terrible noise, so I tried to block her ears with my hands. Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, - the priest sings, he has a nice voice and it is a very special atmosphere. Mixed with some wild birds in the cypress tree of the church, the neighbors canary and the sounds of the town, THIS IS GREECE!   Alle foto i dag fra min kjære "gamle" Mju All todays photos with me dear "old" Mju   One Greek dark boy - one blond Norwegian   Greek lessons at The "Ouzo Bar" (Diethens) Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 Ξέρετε καμία εκκλησία; Vet du om en kirke? Do you know where I can find a church? Υπάρχει μία σδώ κοντά. Det er en nær her. There is one near here. Μπορείτε να μου δείξετε στο χάρτη; Kan du vise meg den på kartet? Can you show me on the map? Ευχαρίστως. Είναι εδώ. Μπορελιτε να πάτε με τα πόδια. Med glede. Den er her. Du kan gå til fots. With pleasure. It is right here. You can go on foot. Ο παπάς μιλάιε αγγλικά; Snakker presten engelsk? Does the priest speaks English? Ο παπάς μιλάιε αγγλικά. Presten snakker engelsk. The priest speaks English. Υπάρχει κάποιος που μιλάει αγγλικά; Er det noen som snakker engelsk? Is there anyone who speaks English? Υπάρχει κάποιος που μιλάει αγγλικά. Det er noen som snakker engelsk. There is someone who speaks English. ***** YouTube Vidaki; Pix Lax & Katsimihas - Anoites Agapes ***** Todays quote; "εισαι παντού και πουθενά" "you are everywhere and nowhere" "du er over alt og ingensteder" HostGator.com Web Hosting  Home         Back         Next    E-mail me at til@ skopelitissa.com - men ta vekk mellomrommet etter alfakrøllen! All content © Skopelítissa.com  2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 & 2009