j

Home         Back         Next Τι είναι αυτό; Hva er dette? Svaret kommer litt lenger ned, først en penere foto; What is this? The answer will be a bit further down, first a nicer photo; Et bilde til fra Boudalas. Flaskene er for å holde kattene vekk! Anaother shot from Boudalas. The bottles is to keep the cats away. Dette er inni min varmtvanns tank! Den ble instalert for 6 år siden, og siden har ikke jeg tenk mer på den. I det siste har det vært snakk om disse tankene og en norsk venn og huseier her, kom for å sjekke min. Han ble sjokkert! Det er elementet som er på øverste foto. Så derfor var ikke forgårs Skopelitissa side fullendt, jeg rakk det jo ikke midt i varmtvanns-tanker og båtbyggere, samt venner, lunch og alt! Har du hus eller leilighet her så lønner det seg hvert år å rense varmtvanns tanken. Edikk egner seg godt, - det er jo egentlig vin og forurenser ikke! Lykke til! This is inside my hot-water-boiler! It was installed 6 years ago, and since then I have not thought about it. The last days the subject has been up and a Norwegian friend and house-owner here, came to check mine. He got shocked! It is the element you see on todays top photo. So that was the reason for Skopelitissa not being complete the other day, I did not have time doing boilers, visiting the boat-builder, lunch and all! If you have a house or an apartment here I will advise you to clean your boiler. Vinegar is very good, - it is a kind of wine and do not pollute! Good luck!   Gresk TV NET hadde akkurat en reportasje fra Kreta, hvor de lokale grekerne klager over fulle, unge, engelske turister, kun like gjerne vært Scandinaviske, skulle jeg tro! Fulle turister har vi heldigvis sjelden  problem med her! Dagens gresklekse kommer fra programmet, ord nr. 2 er ikke helt lett å oversette, prøv selv; Greek TV NET just had a piece from Crete, where the locals complains about drunk, young English persons (might as well have been another nation, Scandinavians are not bad at drinking either!) Drunk tourist is luckily a rare problem here! Today's Greek lessons is from that program, word no.2 is not easy to translate, try yourself;  ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 το παράπονο klage complaint, grievance το επιχείρημα bevis, prov, argument argument επιχαίρω fryden seg over (noens trøbbel) I rejoice over (someone's trouble) η επιχείρηση foretak, job, firma  undertaking, enterprise, job, operation, business, firm, company επιχειρώ foreta, beskjeftige I undertake, attempt για τους for de for the μεθυσμένος, -η, -ο full beruset drunk, intoxicated ***** YouTube Vidaki;  o tzouganakis, o ntalaras kai t' alla ta paidia! Kourkoulis piano Unfortunatlely a bit bad sound. ***** Todays quote; "May you grow up to be righteous, may you grow up to be true. May you always know the truth and see the lights surrounding you. May you always be courageous, stand upright and be strong. May you stay forever young." Bob Dylan  American folksinger, b.1941 "Må du vokse opp til å bli rettfaren, må du gro opp til å bli sann. Må du alltid vite sannheten og se lyset rundt deg. Må du alltid være modig, stå rett opp og være sterk. Må du forbli ung."   HostGator.com Web Hosting  Home         Back         Next    E-mail me at til@ skopelitissa.com - men ta vekk mellomrommet etter alfakrøllen! All content © Skopelítissa.com  2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 & 2009