j

Home         Back         Next Skopelos Yoga Rett utenfor min dør satt disse to herlige ungene og lekte Yoga,- de hummet og koste seg, mens de brast ut i latter rett som det var! Hvor har de det fra? Jeg fikk en mail med et foto; Just outside my door was these two children sitting playing Yoga, - they hummed and had a great time, often bursting out in laughter. Where did they get it from? I got an email with a photo; To Skopelitissa. "Jamen stilte han seg opp og tissa, 10 m. fra der vi lå. Om de var franske eller belgiske kan vi ikke fastslå, men det virket nesten som de ikke så oss 4 som lå i den ene enden av stranda. De kom inn fra en seilbåt, catamaran "Sunsail" og slo seg ned nesten oppå oss, og brukte plassen til toalett etterpå: Det er ikke trivelig med turister som ikke tar hensyn til hverandre!   Desto hyggeligere med alle de andre som gjør ferien til en positiv opplevelse, og som medvirker til at vi elsker denne øya!" To Skopelitissa. "Actually he stood up and peed 10 meters from where we were laying. If they were French or Belgium we did not understand, but it seamed like they did not see the 4 of us at the one end of the beach. They came in with a sailing boat "Sunsail" and sat down nearly on top of us, and used the place as a toilet afterwards. It is not nice with tourists who do not respect others! Really nice is all the others who makes our holiday a positive experience, they do influence us to love this island. Dette var ikke bra! Mine venner lå på en av strendene mellom Kastani og Elios, - stranden var tom!!!   This is no good! My friends were on one of the beaches between Kastani & Elios, - it was empty!!! Jeg fikk en gave en blå gave fra Bristol, - den passer flott inn i samlingen min av blå flasker og glass. Tusen takk! Jeg møtte 2 danske piger, kan du huske de som gikk rundt Øen på 2 døgn i fjor? Nu hadde de gått frem og tilbake til Glossa på dagen. Høydepungtet var lunchen på Agnanti! Flott jenter!   I got a present a blue present from Bristol, - it fits very well in my collection of blue bottles & glass. Thanks a lot! I met 2 Danish girls maybe you remember the two who walk around the whole of Skopelos for two days last year? Now they have walked to Glossa and returned the same day. The lunch at Agnanti was the highlight of the day!   Panormos Saturday the 13th of June, and the town a bit later   Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 όποιος καεί απ΄τον χυλό φυσάει και το γιαούρτι brendt barn skyr ilden burnt child stays away from the fire το ευμετάβλητο νεφέλωμα με περιόδους ηλιοφάνειας skiftende soldekke, perioder med sol partly clouded, periods with sun χωρίς σύννεφα / ασυννέφιαστος,-η,-ο skyfri without clouds οι σκιές του παρελθόντος fortidens skygger shadows of the past είμαι η σκιά του εαυτού μου jeg er en skygge av meg selv I am a shadow of myself I have translated from Norwegian to English, so maybe it is a bit strange!   Dagens sitat;  Todays quote; "Think of all the beauty still left around you and be happy." Anne Frank German Jewish girl author of a diary of her  family's two years in hiding during World War II, 1929-1945 "Tenk på alt det vakkre som fremdeles er rundt deg og vær lykkelig." ***** HostGator.com Web Hosting  Home         Back         Next    E-mail me at til@ skopelitissa.com - men ta vekk mellomrommet etter alfakrøllen! All content © Skopelítissa.com  2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 & 2010