j

Home          Back         Next Ο Άγιος Ιωάννης του Σκληρή O Agios Ioannis tou Skliri Mandagsturen gikk "over toppen" og ned til Mouretro. (Rakk ikke lang søndagstur; advent og ski på TV!) Dette var en vei jeg aldri har gått før. Artig å oppleve nye ting! Vi møttes på toppen av Potami dalen, - den som starter på Limnonari - og gikk mot Panormos. Først på en kjerrevei, så ble det sti, kjerrevei, 2 veikryss og sti ned igjen. Vi hadde flaks ved denne kirken, eieren var der, så vi fikk komme inn å se oss rundt. Så flott. Kirken er nærmere  400 år gammel. Fikk også forklatring på navnet; hva betyr Skliri? I dette tilfellet var den første eierens navn Ioannis Skliri, - og derfor henger navnet ved! The Monday Walk went "over the hill" and down to Mourtero. (Did not have time for a long Sunday walk; advent and ski on TV.) This was a walk I never did before. Fun to discover new paths. We met at the top of the Potami valley, - the one who in a way starts at Limnonari - and walk against Panormos. First a dirt road, then a path, dirt-roads with 2 road-crosses and finally a path down. We were lucky by this church, the owner was there, so we could go in and look around. So beautiful. The church is close to 400 years old. We got an explanation to the name; what does Skirli mean?  In this case one of the first owners was Ioannis Skliri! σκληρά - hard, hensynsløs, skarp - hard, harshly, cruelly I am walking ...  Høstfarver, ser vi ikke ofte! Vi har jo så mange evig-grønne trær. Autumn Leaves, we do not have often. We do have a lot of evergreen trees. Sesongens første Anemone! The first Anemone of the season!   Nå sitter vi på fergen inn til Volos. Express Skiathos - som vi jo kaller Xaroulla! Sitter ute med Mikri i bur ved siden av meg. Det gikk helt grit å få henne i bur, hun majuet litt til å begynne med, men nå sover hun. Godt hun ikke vet hva som skal skje hos dyrlegen. Sitter i ganske bra ly ved siden av dametoalettet! Det var +19 da vi dro hjemmefra kl.12.30 men her virker det litt kjøligere. Det er meget stille på fergen, kanskje 30 passasjere, noen få biler og noen trailere. Det er lettere grått men solen titter frem innimellom. Utenfor Tzougria så jeg en delfin, som sikkert holdt på med å fange mat. Den var ikke interessert i fergen i det hele tatt. Vi har jo Nina som har veterinærkontor på Skopelos, men hun har nettopp kommet hjem med sin nyfødte datter så det er resten av familien som passer bussinessen! Mikri blir 5 månter den 2. og da MÅ noe gjøres, flere kattunger vil vi ikke ha! Jeg forsøkte å få tak i pillen, men har har de bare piller som kan forskyve løpetiden, - ikke den enkle "en gang i uken pillen"! Ti na kanoume? Volos here we come! Sitting at the ferry on the way to Volos. The Express Skiathos - that we still call Xaroulla. Sitting outside with Mikri in a cage next to me. Easy to get her into the cage, she cried a bit in the beginning, but now she is sleeping. Good she does not know what is going to happen at the vets. Sitting outside of the ladies room, it is a bot sheltered. It was +19 when we left home at 12.30 but here it seams more chilled. It is very quiet on the ferry, maybe 30 passengers, some few cars and some trailers. It is lightly gray but the sun shines a bit in between, Outside Tzougria I saw one dolphin, must have been catching food, it was not interested in the ferry at all. We do have Nina who has a veterinary office on Skopelos, but she just cane hme with anew born baby and it is the family who looks after the business. Mikri is 5 months on Wednesday and the something has to be done. I tried to get "the pill" but they do not have it here, - one can get a pills that will postpone "things" - but not a pill once a week!  Ti na kanoume? Volos here we come! "Sommer-seiling" under gamle Klima! "Summer-Sailing" under of old Klima! ***** En av forskjellene mellom å leve her og i Norge; - det koster ikke allverden å gå ut å spise, OG vi behøver ikke fundere på om vi har råd til en flaske vin til! One of the differences between living here and living in Norway; - it does not cost too much to go out to eat, AND we never have to wonder if we can afford another bottle of wine!     Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” "Τα λάθη είναι ανθρώπινα!" Det er menskelig å feile! It is human to make mistakes! Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 & ISBN 0-19-861458-6 στην πρώτη σειρά i første rekke in first line έρχομαι στη δεύτρεη θέση, έρχομαι δεύτερος komme i annen rekke come in second line όλη η γκάμα των προïόντων hele rekken av produkter the whole range of products μια σειρά γεγονότων en rekke begivenheter a row of facts η στήλη rekke av tall under hverandre, kolonne column, pillar φτάνω στο rekke opp til, nå reach up to προλαβαίνω το τρένο / το λεωφορείο rekke tog / buss catch a train / bus δίνω, παραδίδω rekke, levere reach, give deliver απλώνω το χέρι rekke hånden frem I strech out my hand σηκώνω το χέρι rekke hånden i været I rise my hand όσο φτάνει το μάτι så langt øyet rekker as fare as the eye can see   YouTube; HARIS ALEXIOU - APOPSE THELO NA PIO... I aften vil jeg drikke...  - Tonight I want to drink ... ***** Dagens sitat;  Todays quote; Cure sometimes, treat often, comfort always. Hippocrates 460-357BC Leg av og til, behandl ofte, trøst alltid. HostGator.com Web Hosting  ***** skopelitissa@live.no    Home          Back         Next All content © Skopelítissa.com  2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 & 2010