j

Home         Back         Next Αγνώντας   High Speed 1in Agnondas Så skjedde det igjen, båtene kom til Agnondas. Vi skulle møte en venn, fikk beskjed om Agnondas av havnepolitiet, kjørte dit.  Vår venn kom forvirret av båten; "Dette er ikke Skopelos by!" Han hadde ikke fått med seg at de skulle til Agnondas. Tenk om vi ikke hadde stått der? Tenk om han kom av båten og ikke visste hva han skulle gjøre? It happened again, the boats came to Agnondas. We were going to meet a friend, was told about Agnondas by the harbor-police, and drove there. Our friend came confused off the boat; "This is not Skopelos town!" He did not notice anything about the boat going to Agnondas. What if we had not been there? If he came off and did not know where he was, ti na kanoume?  Når den enn kommer båt, venter Kostas, han vet alt hva som foregår i havnene våre. Var på OuzoBaren mandag kveld, etter et langt opphold. Altså 17. august, og så så lite folk! Er dette høysesong? En norsk venn som kom den 11. og pleier å være her på denne tiden hvert år, sa at han sjelden hadde sett så lite folk her i august! Rare greier! Her kommer noen flere sjøglimt fra vår deilige Ø; Whenever there is a boat coming, Kostas is waiting, he know what is going on in our harbors! Was at The Brown Chairs last night, after a long break. The 17th of August, and so little people around. Is this high season? A Norwegian friends who came the 11th, and use to come every year at this time, said that he never seen so little people here in August! Strange! Here comes some few more sea gimps from our lovely island;   Milias A Mermaid ... Between Elios & Kastani Mikri/os med mammen nesten i mitten! Kattungen leker masse, men blir redd når den ser Pasxa eller meg! Når får jeg holde denne nydelige bylten?   Mikri/os with the mum nearly in the middle! The kitten plays a lot, but gets frightened if it see Pasxa or me! When can I hold this beautiful creature?   Καλώς ήρθατε στις Σποράδες νήσους Velkommen til Sporades øyene. står det på denne plastposen! Slettes ikke værst, men du burde jo ikke være plast, da! Kanskje det er miljøvennlig plast? Ha en god dag, tror vi får en fin dag på sjøen med Gorgona rundt Øen!   Welcome to the Sporades Islands, is written on this plastic bag! Not bad, but it should not have been plastic. But maybe it is "good" plastic. Have wonderful day, I think we will; we are going round the island with Gorgona! Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” "Τα λάθη είναι ανθρώπινα!" Det er menneskelig å feile! It is human to make mistakes! Helped by ISBN 82-92261-06-0, ISBN 960-400-128-0 & ISBN 0-19-861458-6 οι τετράποδοι φίλοι μας våre firbente venner our four legged friends στα τέσσερα på alle fire on four - crawling on like a baby σε τέσσερα αντίτυπα i fire eksemplarer in four copies ενδίδω gi etter, føye seg give in, relent για τέσσερα χέρια firhendig (musiaklsk) with four hands (mus) σκάω από υγεία så frisk som en fisk fresh as a fish είμαι έξω από τα νερά μου føle seg som en fisk på land I am outside of my waters είμαι στο στοιχείο μου jeg føler meg som fisken i vannet I am at my best spirit   Dagens sitat;  Todays quote; GREEK PROVERBS TRANSLATED INTO ENGLISH (Excerpts) www.translatum.gr Αλιά του που τον δέρνουν δεκαοχτώ και δεν τον δέρνει ο νους του. Pity him who is struck by eighteen, but not by his own reason. Stakkars ham som blir slått av atten og som ikke legger viljen i det. (The symbol ~ denotes that the proverb is equivalent or closely related to the preceding proverb. An asterisk (*) indicates that the proverb is either ancient Greek or Biblical.) ***** HostGator.com Web Hosting  Home         Back         Next    E-mail meg på til@ skopelitissa.com - men ta vekk mellomrommet etter alfakrøllen! All content © Skopelítissa.com  2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 & 2009