Home          Back          Next

At Sedoukia

 

Da jeg var i Salonika i høst, ble jeg forelsket  i en melodi;  "H PIO MEGALH WRA"! Den leker i mitt hode, jeg kan vokne opp at den synges inne i meg! Tror ikke helt jeg forsto betydningen av den da, men nå fant jeg den engelske teksten  på en CD og her nederst  får du den; Jeg har kjøpt en del CDer, mange på tilbud. Det jeg liker er at mange av de gamle albumene til kjendissene, så som Dalaras og Alexiou, laves det nye CDer av. Ovennevnte sang er hentet fra  Haris Alexiou "Whispers" Mercury, A UNIVERSAL MUSIC COMPANY, 58481142 www.alexiou.gr  I LOVE GREEK MUSIC!!! Nå spiller jeg et dobbltalbum som heter; "Greek Blue feel the music waves" Innspilt på erosmusic www.erosmusic.gr - den siden må jeg besøke! Jobber hjemme hos mor og er ikke konekted nå! Kjøpte CDen p.g.a. den "blå" tittelen, godt at den også er bra, ikke bare "blue"!!! Den er helt instrumental og meget bahagelig å lytte til!	When I was in Salonika last autumn, I fell in love  with a song; "H PIO MEGALH WRA"! It plays in my head, I can wake up by it singing inside me! I do not think I quite understood all the Greek lyrics then, but now I found the English translation on a CD and you have it here further down; I bought some few CDs, many on special offer. What I like is that now many of the "big ones" like Dalaras and Alexiou, makes new CDs of their old albums. Remix I think it is called. The above mentioned song is taken from Haris Alexiou "Whispers" Mercury, A UNIVERSAL MUSIC COMPANY, 58481142 www.alexiou.gr  I LOVE GREEK MUSIC!!! Now I play a double album called; "Greek Blue feel the music waves" Recorded on erosmusic www.erosmusic.gr - that site I have to visit! Works at my mums hose and are not connected! I bought the CD because of the blue title, I am happy that is also is good, not only "blue"!!! It is all instrumental and very pleasant to listen to!
STOUS FILOUS POU ECOUN AKOMA DIPLA STO KREBATI TOUS ENA RADIOFWNAKI, GIA THN PAREA TWN TOUS TRAGOUDIWN ... POU TOUS PAIRNEI O UPNOS FORWNTAS T` AKOUSTIKA TOU WALKMAN ... POU DEN APOCWRIZONTAI POTE MIA AGAPHMENH KASETA, OSO TALAIPWRHMENH KI AN EINAI ... POU SERFAROUN SE YIQUROUS NUCTERINWN EKPOMPWN. AFIERWNW EXAIRETIKA CariV The front words to Whispers; Wholeheartedly  to friends who still keep a small transistor radio by their beds for their  favorite songs to keep them company, ... who fall asleep wearing their walkman, ... who never part with their beloved tapes, no matter how worn-out       they may be, ... who tune into the whispers of nocturnal broadcasts                                                                                          Haris
The greatest hour is now, the hour that life is being born, the hour my breath is matching your breath; and even if it is the start  towards the bad, the greatest hour is now. The greatest hour is now, the hour you are extinguishing my grief, the hour that even my thoughts  are dying, and I want no end to it; and even if it is the start towards  the bad, the greatest hour is now. The greatest hour is now, the hour I enjoy suffering, the hour I'm giving you my soul, and I have no petty feelings; and even if it is the start towards  the bad, the greatest hour is now. Lyrics and music by Akis Panou. First recorded 1967. Sung by Yota Lydia.	Am                      F Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα E                      Am Η ώρα που γεννιέται η ζωή Am                      F Η ώρα που ταιριάζει η αναπνοή σου E                      Am Μαζί με τη δική μου αναπνοή   Am G   C               Dm          E Κι’ αν είναι η αρχή στην κατηφόρα Dm            E          Am Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα   Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα Η ώρα που μου σβήνεις τον καημό Η ώρα που κ’ η σκέψη μου πεθαίνει Και που δεν θέλω να’ χει τελειωμό   Κι’ αν είναι η αρχή στην κατηφόρα Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα   Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα Η ώρα που μ’ αρέσει να πονώ Η ώρα που σου δίνω την ψυχή μου Χωρίς να νιώθω τίποτα φτηνό   Κι’ αν είναι η αρχή στην κατηφόρα Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα   Stίcoi & Mousikή Akh Pάnou. Prώth hcogrάjhsh 1967, Giώta Lúdia
Home          Back          Next   Send me an e-mail  - keep in tuch! All content © Skopelítissa.com  2003, 2004, 2005, 2006, 2007 & 2008